MONTRÉAL – Le petit-déjeuner, surtout s’il est riche en protéines, peut aider à combattre les fringales et la suralimentation plus tard pendant la journée en augmentant dans le cerveau des jeunes adultes la concentration d’une substance associée aux récompenses, affirment des chercheurs américains.

La professeure Heather Leidy, de l’Université du Missouri, a expliqué que les gens qui prennent le petit-déjeuner sont ensuite nettement moins attirés par les aliments sucrés. Ceux qui prennent un petit-déjeuner riche en protéines sont aussi moins intéressés par les aliments savoureux et donc riches en gras.

En revanche, dit-elle, si le petit-déjeuner est omis, ces fringales continuent à augmenter en intensité pendant toute la journée.

Mme Leidy attribue ce phénomène au taux de dopamine dans le cerveau, une substance qui aide à modérer l’impulsivité et les récompenses — notamment les fringales. L’alimentation provoque la production de dopamine, ce qui engendre un sentiment de récompense. Les niveaux de dopamine sont amoindris chez les gens qui souffrent d’embonpoint ou d’obésité, ce qui signifie qu’ils ont besoin de plus de nourriture pour atteindre ce sentiment de récompense.

Le petit-déjeuner, a-t-elle ajouté, fournit ce sentiment de récompense et réduit ensuite les fringales pour les aliments riches en gras.

Son étude a été menée auprès de jeunes hommes ayant un âge moyen de 19 ans, mais elle croit que les résultats s’appliquent possiblement à une large portion de la population adulte.

Les conclusions de cette étude sont publiées dans le Nutrition Journal.

SEPT-ILES, Qc – La Sûreté du Québec a résolu pas moins de dix dossiers de vol par effraction et possiblement une vingtaine d’autres à Sept-Îles en procédant à l’arrestation de trois individus qui doivent comparaître au tribunal ce jeudi sous une kyrielle d’accusations.

Donovan Régis Grégoire, 22 ans, Denis Junior Pinette 19 ans et un troisième suspect mineur âgé de 17 ans, tous connus des milieux policiers, feront face à des accusations, selon le cas, de vol, d’introduction par effraction, recel, vol de véhicule, conduite dangereuse et de délit de fuite, notamment.

Les policiers les ont reliés à une dizaine d’introductions par effraction commises entre les mois de juin et d’octobre dans le secteur Moisïe, situé à un peu plus 10 km à l’est du coeur de Sept-Îles. Mais l’enquête les concernant porte sur une trentaine de dossiers en tout.

Les trois suspects entraient dans les maisons pour y voler des appareils électroniques, de la nourriture, de l’alcool et se livraient au passage à du vandalisme dans les résidences.

Le candidat républicain Scott Brown – Photo : Getty Images

Les campagnes électorales pour les sièges à pourvoir à l’occasion des élections de mi-mandat aux États-Unis vont bon train au New Hampshire, et les Québécois ont plus d’une raison de s’intéresser aux courses qui s’y déroulent.

Non seulement le Granite State est-il le lieu de quelques-uns des duels les plus serrés de l’automne, mais un enjeu qui touche directement le Québec fait l’objet de vifs débats : la construction de la ligne de transport d’électricité Northern Pass.

Courses clés

Quatre candidates démocrates font actuellement campagne pour conserver leurs sièges au New Hampshire, et deux d’entre elles ont particulièrement maille à partir avec leurs adversaires républicains.

La sénatrice Jeanne Shaheen affronte le candidat républicain et ancien sénateur du Massachusetts, Scott Brown, dans ce qui pourrait être la course décisive pour le contrôle du Sénat à Washington.

En avance de 5,6 % selon les plus récents sondages, Shaheen doit demeurer prudente, puisque Brown a marqué des points en attaquant la sénatrice sur ses liens avec l’impopulaire président Obama ou encore, sur sa mollesse en ce qui a trait à la lutte contre l’État islamique et le virus Ebola.

À la Chambre des représentants, la démocrate Carol Shea-Porter est coude à coude avec le républicain Frank Guinta, qui avait remporté le siège lors des élections de mi-mandat de 2010.

C’est un troisième rendez-vous électoral consécutif dans la première circonscription du New Hampshire pour ces deux candidats. Shea-Porter compte bien conserver le siège qu’elle a ravi à Guinta en 2012 en se distançant des politiques de Barack Obama.

La course au poste de gouverneur de l’État entre la candidate sortante Maggie Hassan et le républicain Walt Havenstein, ainsi que le duel dans la deuxième circonscription du New Hampshire entre la représentante démocrate Ann Kuster et la candidate républicaine Marilinda Garcia, sont moins serrés pour l’instant. Néanmoins, un enjeu énergétique important pour le Québec y est fortement discuté : le Northern Pass.

Par-delà la frontière : l’enjeu du Northern Pass

Aucun candidat, ni démocrate ni républicain, ne peut mettre les pieds ces jours-ci dans le nord du New Hampshire sans aborder le projet de construction de lignes électriques à haute tension dans la région des Montagnes Blanches (White Mountains), pour importer davantage d’hydroélectricité d’Hydro-Québec jusqu’à Deerfield, dans le sud de l’État.

Des entretiens avec le personnel des campagnes de candidats républicains (Havenstein, Garcia et Brown) et démocrates (Kuster et Shaheen) à Concord et à Manchester, au New Hampshire, nous ont permis de confirmer que le projet du Northern Pass — crucial pour le gouvernement du Québec — est l’un des principaux enjeux des élections dans le Granite State.

Bien que les républicains Brown et Havenstein expriment des doutes à l’égard du projet, les démocrates y semblent plus ouvertement opposés — une position qui pourrait leur permettre de gagner des votes chez les groupes d’électeurs préoccupés par l’environnement.

En effet, de nombreux groupes environnementalistes, mais aussi d’autres, liés à l’industrie du tourisme et du plein air, se mobilisent depuis plusieurs années contre le Northern Pass.

L’ombre de Lac-Mégantic 

Le Québec a une influence sur les débats électoraux au New Hampshire pour une autre raison : plusieurs résidants de l’État se souviennent de la tragédie ferroviaire qui a frappé Lac-Mégantic à l’été 2013.

Certains l’invoquent même pour justifier leur opposition au controversé projet de construction d’un terminal de trains transportant du gaz propane dans la ville de Portsmouth, mis de l’avant par l’entreprise Sea-3.

Comme quoi les Québécois et les électeurs du New Hampshire partagent plus qu’une frontière.

Pour en savoir plus :

• Lisez le texte complet des auteurs : «Élections au New Hampshire — Courses à surveiller, enjeux, intérêt pour le Québec».
  
• Lisez le b.a.-ba des enjeux à surveiller, préparé par nos experts.
• La Chaire Raoul-Dandurand organise deux événements sur les élections américaines de mi-mandat : l’un le 29 octobre et l’autre le 4 novembre.

Frédérick Gagnon
Directeur, Observatoire sur les États-Unis, Chaire @RDandurand @UQAM
Titulaire de la Chaire Fulbright Canada à la State University of New York – Plattsburgh
Suivez-le : @gagnonfrederick

et Vincent Boucher
Chercheur en résidence, Observatoire sur les États-Unis
Chaire @RDandurand @UQAM

* * *

À propos de la Chaire Raoul-Dandurand

Créée en 1996 et située à l’Université du Québec à Montréal (UQAM), la Chaire Raoul-Dandurand en études stratégiques et diplomatiques compte une trentaine de chercheurs en résidence et plus de 100 chercheurs associés issus de pays et de disciplines divers et comprend quatre observatoires (États-Unis, Géopolitique, Missions de paix et opérations humanitaires et Moyen-Orient et Afrique du Nord). On peut la suivre sur Twitter : @RDandurand.

MONTRÉAL – Le syndicat des ingénieurs du gouvernement du Québec qualifie de véritable scandale les départs de cadres du ministère des Transports qui ont quitté leur poste pour aller travailler pour des firmes privées de génie.

Devant la Commission Charbonneau jeudi, Michel Gagnon, le président de l’Association professionnelle des ingénieurs du gouvernement du Québec, a soutenu que ces nombreux départs de chefs de service et de directeurs territoriaux du ministère des Transports ont fini par démotiver les ingénieurs, qui en ont ras-le-bol.

M. Gagnon s’en est aussi pris aux organismes de surveillance qui n’ont pas fait leur travail au fil des ans, selon lui. Il a cité le Directeur général des élections du Québec et l’Ordre des ingénieurs. Il a toutefois noté que l’ordre professionnel semble maintenant vouloir prendre le taureau par les cornes.

Une bonne partie de la journée sera consacrée à l’audition de différents syndicats, représentant tantôt les ingénieurs du gouvernement du Québec, tantôt les employés des municipalités, tantôt les fonctionnaires du gouvernement du Québec ou ses professionnels.

OTTAWA – La Cour suprême a rejeté jeudi la demande d’appel de l’entreprise de construction Groupe Hexagone, qui voulait contester le rejet d’une demande de prorogation de délai pour s’opposition à deux avis de cotisations de taxe sur les produits et services (TPS).

Groupe Hexagone, qui est composé de plusieurs entreprises ayant appartenu à l’entrepreneur Tony Accurso, avait plaidé devant la Cour canadienne de l’impôt qu’elle avait rempli toutes les conditions d’un article de la Loi sur la taxe d’accise pour obtenir une prorogation.

L’entreprise anciennement connue sous le nom de Louisbourg avait soutenu qu’elle n’avait pu ni agir ni mandater quelqu’un pour agir en son nom en vue de s’opposer aux cotisations dans le délai imparti, assurant n’avoir jamais reçu les avis de cotisation au coeur de sa contestation.

La requête de prorogation avait au préalable été refusée par Revenu Québec.

OTTAWA – Le Syndicat des travailleurs et travailleuses des postes (STTP) a annoncé jeudi le dépôt d’une contestation judiciaire de la décision d’abolir la livraison du courrier à domicile.

En conférence de presse à Ottawa, le président national du STTP, Denis Lemelin, a indiqué que son syndicat demanderait à la Cour fédérale du Canada de suspendre la décision de Postes Canada. La requête allègue qu’une telle décision outrepasse les pouvoirs de Postes Canada et relève plutôt du Parlement, puisque c’est ce dernier qui a créé Postes Canada et qui en a déterminé le mandat.

Selon M. Lemelin, le document qui sera présenté soutient qu’il faut garder le service postal public et universel.

Paul Cavalluzzo, avocat syndicaliste depuis 35 ans, a pour sa part précisé que cette contestation judiciaire sera déposée en vertu de la Charte canadienne des droits et libertés.

Les deux hommes ont rappelé que c’est le 11 décembre 2013 que Postes Canada a annoncé son intention de faire du Canada le tout premier pays du G8 à abolir la livraison du courrier à domicile.

L’aéroport du Cap, en Afrique du Sud. – Photo : Jimmy Baikovicius/Flickr

De par le monde, on rivalise sans cesse d’imagination pour rendre plus agréable le passage obligé des voyageurs dans cet environnement restreint et contraignant qu’est l’aéroport.

Au fil des années, on en est ainsi venu à aménager des salles de yoga (à San Francisco), des sentiers de randonnée à pied ou à vélo (à Zurich), des salles de cinéma, une piscine et des glissades géantes (à Singapour), et même un golf de neuf trous (à Hongkong). Personne n’avait cependant pensé qu’une zone aéroportuaire serait propice à l’élaboration d’un vin.

C’est pourtant ce qui s’est récemment produit à l’aéroport du Cap, en Afrique du Sud, rapporte Business Day, un quotidien de Johannesbourg. D’ici l’an prochain, les passagers qui y transiteront pourront se procurer un cru de deux ans fermenté et «vieilli» dans des barriques, qui sont déjà exposées dans l’aire d’arrivée.

Aménagé au coût de 18 000 dollars, le microétablissement vinicole devrait produire 700 bouteilles de merlot aux deux ans, qui seront embouteillées sur place. Les voyageurs pourront visiter l’endroit pour en savoir plus sur la fabrication du vin.

Cette initiative fait partie du «ambience project» du Cap, qui vise à mettre en valeur certaines particularités de la ville — la viticulture sud-africaine, en l’espèce — pour en donner un avant-goût aux voyageurs dès leur arrivée.

Fréquenté annuellement par huit millions de passagers, l’aéroport du Cap s’est vu décerner le prix du meilleur aéroport africain, en début d’année, par l’organisme Airports Council International.

Pour consulter l’article de Business Day, cliquez ici.

* * *

À propos de Gary Lawrence

Journaliste indépendant, Gary Lawrence a foulé le sol des sept continents de la planète et de plus de 90 pays. Ex-rédacteur en chef d’un magazine spécialisé en tourisme, il a aussi été rédacteur en chef francophone d’un service de presse touristique et a signé à ce jour des centaines d’articles portant sur les voyages, dont plusieurs dans L’actualité. On peut le suivre sur Facebook et sur Twitter : @LawrenceGary.

HALIFAX – Les météorologues s’attendent à ce que l’ouragan Gonzalo soit devenu une puissante tempête tropicale lorsqu’elle atteindra Terre-Neuve, ce week-end.

Gonzalo se dirigeait toujours vers les Bermudes jeudi matin, après avoir pris de la force au-dessus de l’Atlantique pour devenir un ouragan de catégorie 4, quoi qu’il s’agisse là d’une légère perte de puissance par rapport à la veille.

Selon le Centre canadien de prévision des ouragans à Halifax, le risque de voir l’ouragan affaibli pénétrer à l’intérieur du territoire terreneuvien se situe entre 40 et 50 pour cent.

Le Centre estime qu’il est plus plausible de voir le sud-ouest de Terre-Neuve encaisser le pire, surtout sous forme de pluie, si le centre de Gozanlo demeure au-dessus de l’océan.

Les dernières prévisions indiquent que le Cap Breton sera épargné des fortes pluies mais les météorologues avertissent qu’il y a de fortes chances de voir jusqu’à deux à trois mètres de houle le long de la côte atlantique en Nouvelle-Écosse à compter de la fin de journée vendredi.

Outre le passage de Gonzalo, le Centre prévoit également de forts vents et des averses abondantes vendredi dans les Maritimes et samedi à Terre-Neuve.

En début de journée jeudi, Gonzalo générait des vents soutenus de 220 kilomètres/heure, avec des bourrasques encore plus fortes, et se trouvait à 865 kilomètres au sud-sud-ouest des Bermudes. La tempête se déplaçait vers le nord à 15 kilomètres/heure.

Un avertissement d’ouragan demeurait en vigueur aux Bermudes.

Le Centre national des ouragans, à Miami, a indiqué jeudi que l’oeil de Gonzalo devrait passer à proximité des Bermudes vendredi. Il a ensuite précisé que Gonzalo devrait être un ouragan dangereux à ce moment, même si un léger fléchissement de sa puissance est prévu jeudi soir et vendredi.

Les météorologues préviennent qu’une onde de tempête accompagnée de vagues destructrices pourrait provoquer d’importantes inondations sur l’île, dont la côte s’étire sur une centaine de kilomètres. Une quinzaine de centimètres de pluie sont attendus.

Le gouvernement bermudien a annoncé la fermeture de l’aéroport international à compter de jeudi soir, quand des conditions de tempête tropicale sont attendues. Plusieurs transporteurs aériens ont augmenté leur nombre de départs des Bermudes pour devancer la tempête.

Plus de 1000 résidences de l’île demeurent sans électricité depuis le passage, dimanche, de la tempête tropicale Fay. Des habitants s’affairaient à réparer des toitures endommagées et le gouvernement a mobilisé quelque 200 soldats pour aider aux opérations de nettoyage.

Les commerces de l’île ont été pris d’assaut mercredi. Les batteries, les bougies, les génératrices et d’autres biens d’urgence se sont envolés, tout comme les bâches distribuées par le gouvernement. Les supermarchés et les stations d’essence anticipaient de nouvelles foules jeudi.

Le code du bâtiment sévère des Bermudes signifie que la plupart des structures devraient être en mesure de résister à l’assaut de la tempête.

Gonzalo a fait au moins un mort et deux disparus depuis son arrivée dans les Caraïbes, plus tôt cette semaine.

MONTRÉAL – Une étude réalisée par des scientifiques de l’Institut universitaire en santé mentale Douglas et de l’Université McGill fait ressortir la nécessité de mieux cerner, traiter et coordonner les services pour les jeunes à risque de suicide.

Selon cette étude, qui vient d’être publiée dans La Revue canadienne de psychiatrie, des progrès ont été réalisés ces dernières années au Québec. On y affirme toutefois que la problématique du suicide des jeunes doit encore être traitée de manière plus efficace et coordonnée. Ainsi, plus de vies pourraient être sauvées grâce à une détection précoce, une sensibilisation du public et un partage de l’information entre les professionnels.

Pour les besoins de cette étude, les scientifiques ont comparé les cas de 67 victimes de suicide de 25 ans et moins avec 56 sujets témoins vivants. Ils ont évalué leur profil psychopathologique et ont déterminé quels services auraient été le plus indiqués. L’équipe a ensuite comparé ces besoins avec les services qui ont été réellement reçus.

Les résultats de cette étude montrent qu’une grande majorité des victimes de suicides souffraient de troubles mentaux. Les victimes étaient plus susceptibles que les sujets témoins d’avoir besoin de services pour traiter des troubles dus à la consommation de substances et à la dépression. L’enquête a aussi décelé un manque criant en ce qui concerne la formation, la coordination et la continuité des soins.

En 2009, le suicide était la deuxième cause de décès des Canadiens de 15 à 34 ans. Et 90 pour cent des personnes mortes par suicide étaient atteintes de troubles mentaux.

OTTAWA – Plus de 60 langues autochtones sont parlées au Canada à l’heure actuelle mais malgré leur importance pour eux, à peine un Autochtone sur six pouvait soutenir une conversation dans une langue autochtone en 2011.

Des données dévoilées jeudi par Statistique Canada précisent que dans les trois groupes autochtones, les Premières Nations, les Métis et les Inuits, la plus forte proportion ayant déclaré pouvoir soutenir une conversation dans une langue autochtone a été observée chez les Inuits, à 63,7 pour cent. La proportion était de 22,4 pour cent parmi les Premières Nations et de 2,5 pour cent parmi les Métis.

En 2011, 213 490 personnes ont déclaré une langue maternelle autochtone dans le Recensement de la population. Les langues cries, l’inuktitut et l’ojibwé étaient les langues autochtones les plus fréquemment déclarées.

Environ 25 langues autochtones ont été déclarées comme langue maternelle par moins de 500 personnes.

Il y a trois ans, plus de 52 000 Autochtones pouvaient soutenir une conversation dans une langue autochtone différente de leur langue maternelle, ce qui porte à croire que ces personnes avaient acquis une langue autochtone comme langue seconde. D’autre part, environ 14 000 Autochtones ayant déclaré une langue maternelle autochtone ont perdu leur capacité de soutenir une conversation dans cette langue.

MONTRÉAL – Des avalanches et de violents blizzards qui ont balayé le centre du Népal mardi et mercredi ont fait au moins 27 morts, dont quatre Canadiens.

Des secouristes à bord d’hélicoptères militaires ont secouru jeudi des dizaines de randonneurs et récupéré au moins dix corps. Environ 70 personnes manquent toujours à l’appel près du populaire sentier de l’Annapurna et le bilan risque de s’alourdir, a prévenu un représentant de l’Association des randonneurs du Népal.

Mercredi, un porte-parole de l’agence Terra Ultima de Montréal, qui se spécialise dans les voyages en montagne, a confirmé à La Presse Canadienne que trois des victimes canadiennes sont des Québécoises, soit deux femmes dans la cinquantaine et une autre femme dans la trentaine. L’une d’elles était guide.

L’avalanche qui a emporté le groupe est survenue à Phu, dans le nord du pays.

Le sentier de l’Annapurna, à 160 kilomètres au nord-ouest de la capitale, Katmandou, était bondé de touristes puisque le mois d’octobre est le plus populaire auprès des randonneurs, en raison du temps frais et clément. Plusieurs Népalais se trouvaient aussi sur le sentier, en raison de différents festivals.

Au moins 12 personnes ont été tuées mardi quand un blizzard a soudainement frappé la région du déflié de Thorong La. Les corps de quatre randonneurs ont été récupérés dans ce secteur quand la tempête a cessé. Une quinzaine de personnes ont été hospitalisées à Katmandou.

Le blizzard semble aussi avoir contribué à un avalanche qui a emporté au moins huit personnes dans la région de Phu, dans le district voisin de Manang, mercredi. Un randonneur indien et trois villageois ont été tués en plus des quatre Canadiens. Les corps des villageois ont été récupérés mercredi.

Un porte-parole du gouvernement a prévenu qu’il faudra plusieurs jours avant de récupérer tous les corps. Trois randonneurs canadiens qui ont survécu à l’avalanche ont été transportés par hélicoptère vers un village voisin. On ne sait rien de leur état de santé.

L’avalanche a été causée par un phénomène tout à fait imprévisible, la région ayant reçu plus d’un mètre de neige durant le blizzard causé par le cyclone qui a frappé l’Inde voisine il y a plusieurs jours.

«C’est un événement comme notre tempête de verglas ou les inondations du Richelieu; ce n’est pas prévisible, ce n’est pas commun, ça n’arrive jamais», a expliqué à La Presse Canadienne l’explorateur Bernard Voyer, qui s’est rendu à maintes reprises dans l’Himalaya.

«Il a neigé même là où il ne devrait pas neiger, c’est-à-dire sur le sentier à 3000, 4000 mètres d’altitude», a-t-il ajouté.

Selon M. Voyer, ce genre de grande randonnée pédestre, bien que présentant certains risques comme toute activité de plein air, est habituellement sans grand danger.

«Bien sûr que le risque est là, tout comme le risque de chutes de pierres, qui est bien plus fréquent. Vous êtes en montagne, vous longez des falaises rocheuses…», a-t-il laissé tomber.

Dans ce cas-ci, toutefois, l’importante chute de neige à ce moment-ci de l’année a créé une situation dangereuse.

«Ce trois pieds de neige, si elle est poudreuse, il n’y a pas trop de problèmes. Mais il suffit que le soleil apparaisse et cette neige s’alourdit. Elle peut passer de 30 kilos le mètre cube à 200, 300, 500, même 600 kilos le mètre cube. Elle devient humide, lourde et ne tient plus en en place sur une pente raide et ça provoque une avalanche», a expliqué l’alpiniste québécois.

Les autorités signalent que la récupération des corps pourrait prendre plusieurs jours, ce qui n’est guère surprenant puisque les sentiers sont habituellement situés à flanc de montagne, avec une muraille abrupte d’un côté et de profonds ravins de l’autre.

«Ce mur de neige compactée qui arrive à des vitesses dépassant les 100 kilomètres à l’heure sur vous, il est fort probable qu’il vous emporte dans le ravin, à 100, 200 mètres plus bas, a dit Bernard Voyer. Donc, pour les recherches, comment faire? Ce sont des pentes très raides. Comment voulez-vous qu’ils aillent chercher dans la neige épaisse sur des pentes très raides, dans des ravins profonds et difficiles d’accès?»

Cinq autres randonneurs sont portés disparus à la suite d’une autre avalanche, celle-là sur les flancs du mont Dhaulagiri. Les alpinistes, deux Slovaques et trois guides népalais, se trouvaient au camp de base alors qu’ils s’apprêtaient à prendre d’assaut le septième sommet au monde, à 8167 mètres (26 800 pieds).

Le mois d’octobre est le plus populaire chez les randonneurs attirés par l’Himalaya, alors qu’ils s’y présentent par milliers. En avril dernier, une avalanche près du camp de base du mont Everest avait emporté 16 personnes.