CALGARY – Un incendie dans une voûte souterraine à Calgary a complètement détruit une infrastructure électrique, causant des pannes d’électricité dans des milliers de résidences et d’entreprises, a déclaré dimanche le maire de la ville, Naheed Nenshi.

Plus de 100 édifices, comprenant des appartements et des bureaux, sont touchés par la panne.

Le maire Nenshi a indiqué que les abonnés pourraient retrouver l’électricité mercredi, au plus tôt, mais cela pourrait se prolonger jusqu’à samedi pour certains.

Les travailleurs de la zone touchée ne pourront évidemment pas se rendre dans leur édifice après le congé de l’Action de grâce, mardi. La ville recommandera peut-être aux autres employés qui ne sont pas dans le périmètre de ne pas se déplacer à leur lieu de travail, puisqu’il y aura des dérangements importants.

Les infrastructures électriques de la zone touchée doivent être complètement reconstruites, a expliqué une porte-parole du fournisseur d’électricité Enmax.

Environ 2100 entreprises et 5000 résidants sont touchés par les perturbations.

Les activités du ministère de la Justice de la province seront aussi affectées, puisque les bureaux se trouvent dans la zone de l’incendie. Le ministère a indiqué sur son compte Twitter qu’il vérifiait les effets potentiels sur ses services.

Des centres d’information d’urgence ont été mis sur pied, pour donner accès notamment à de la nourriture et à des prises électriques pour recharger les appareils.

Une enquête est toujours en cours pour déterminer l’origine de l’incendie.

En septembre, quelque 30 000 abonnés de Calgary avaient manqué d’électricité après une tempête de neige.

MONTRÉAL – Montréal a été le théâtre de deux attaques à l’arme blanche lors de deux incidents différents, dimanche en fin de journée, dans lesquels deux jeunes hommes ont été blessés.

Le premier incident est survenu vers 17 h 30 dans le quartier Saint-Michel, à l’angle de la rue Jean-Talon et de la 21e Avenue.

Un jeune homme dans la vingtaine a été atteint «au haut et au bas du corps» lors d’une altercation, a rapporté en soirée Dany Richer, porte-parole du Service de police de la ville de Montréal (SPVM).

Un seul suspect serait à l’origine de cette attaque commise avec un «objet tranchant». Il était recherché par les autorités en soirée. La victime de cet événement souffre de blessures qui ne mettent pas sa vie en danger.

Vers 19 h, un conflit a éclaté entre deux individus dans l’arrondissement Saint-Laurent, à l’angle du boulevard Côte-Vertu et de la rue Cardinal.

L’un des deux hommes a poignardé le second au haut du corps. La victime a néanmoins pu prendre la fuite et appeler les secours. L’homme a été transporté à l’hôpital, où les autorités ne craignent pas pour sa vie.

Des témoins ont permis aux policiers de retracer rapidement le suspect dans cette affaire. Un jeune homme de 17 ans a été interpellé par la police dans un wagon du métro à la station Côte-Vertu.

Le SPVM poursuivait en soirée son enquête sur ces deux incidents.

HALIFAX – Des chercheurs pressent les gouvernements d’améliorer les systèmes de traitement des eaux usées après avoir découvert que la présence de composantes de la pilule contraceptive dans des lacs avait eu pour effet de déstabiliser des écosystèmes.

L’étude menée par la chercheuse Karen Kidd, de l’Université du Nouveau-Brunswick, démontre que l’introduction de petites doses d’estrogènes dans des lacs a presque entraîné l’extinction du vairon à grosse tête. La présence de ces hormones a interféré avec la capacité de reproduction de cette espèce de poisson.

L’équipe de Mme Kidd a commencé à introduire de petites doses d’estrogènes dans une installation de recherche d’un lac ontarien en 2001.

Immédiatement, les poissons mâles ont commencé à réagir à l’estrogène, en produisant d’abord des protéines de jaunes d’oeuf et ensuite, ils ont commencé à fabriquer des oeufs, a expliqué la chercheuse. Ils ont été féminisés, a-t-elle précisé.

Peu de temps après avoir fait l’expérience, le nombre de vairons à grosse tête a chuté rapidement et dramatiquement, selon les données des chercheurs. Cette quasi-disparition de l’espèce serait directement liée à l’estrogène.

La raréfaction du vairon à grosse tête a aussi eu des incidences sur son prédateur, la truite, qui s’est elle aussi faite de plus en plus rare dans le lac.

Depuis la fin des années 1990, plusieurs études ont déjà fait état de ce problème. Au Royaume-Uni, notamment, des experts ont découvert que des poissons mâles avaient commencé à produire des oeufs dans des cours d’eau lorsque des estrogènes avaient été décelés dans leur habitat.

Plusieurs cours d’eau au Canada ont vu leur population mâle de poissons se féminiser en raison des déversements d’eaux résiduelles dans les affluents, comme la rivière Grand, en Ontario, et la rivière Saskatchewan Sud, en Alberta.

Mme Kidd croit que le problème pourrait être résolu avec un meilleur traitement des eaux. D’ailleurs, après avoir épuré le lac à l’étude, la population de vairons à grosse tête est redevenue comme avant, ont remarqué les chercheurs.

«Enlever ces produits chimiques aura des effets bénéfiques sur la population de poissons dans nos affluents», a souligné Mme Kidd.

Selon elle, ces conclusions prouvent la pertinence de la région des lacs expérimentaux en Ontario, que le gouvernement fédéral avait menacé de fermer dans les dernières années. Les chercheurs n’auraient pas pu constater l’ampleur des effets de l’estrogène dans un environnement non contrôlé, a indiqué Mme Kidd.

MONTRÉAL – Le député de Québec solidaire Amir Khadir a participé, dimanche, à une manifestation en soutien au peuple kurde, à Montréal.

Le parti politique de M. Khadir réclame une aide humanitaire d’urgence pour les Kurdes de Kobané, en Syrie, qui sont aux prises avec le groupe armé État Islamique (EI). Selon le député de Mercier, l’aide doit se traduire par l’envoi de médicaments et d’assistance alimentaire.

Cependant, M. Khadir affirme que le Canada doit d’abord faire des pressions sur la Turquie, un pays allié membre de l’OTAN, pour qu’elle ouvre ses frontières aux Kurdes de leur pays qui veulent apporter du soutient et des vivres aux Kurdes qui combattent EI.

Il n’est donc pas convaincu que l’intervention militaire canadienne en Irak soit une bonne chose et juge plutôt que le Canada devrait appuyer une intervention militaire kurde, puisque ceux-ci demandent des moyens pour «mettre un terme au massacre». Le député de Québec solidaire affirme que les Kurdes sont les mieux placés pour savoir comment combattre les djihadistes.

Amir Khadir estime que l’intervention militaire occidentale dans cette région du globe, qui dure depuis plusieurs années, n’a rien fait d’autre que de «nous donner bonne conscience» tout en «augmentant le chaos».

Selon lui, la manifestation de dimanche a réuni de 300 à 400 personnes, principalement de la communauté kurde de Montréal.

BROWNSBURG-CHATHAM, Qc – Un homme de 45 ans a connu une fin horrible à Brownsburg-Chatam, dans les Laurentides, dimanche.

Il est tombé sur un moulin à scie mobile alors qu’il aidait le propriétaire de l’appareil à scier des planches, vers 12 h 45, selon le porte-parole de la Sûreté du Québec (SQ), Ronald McInnis.

Le propriétaire, qui est l’époux d’une collègue de travail de la victime, aurait prévenu celle-ci à plusieurs reprises qu’elle ne travaillait pas de façon sécuritaire.

Au moment du drame, l’homme de 45 ans est tombé de l’escabeau sur lequel il était monté pour déloger une planche prise dans un convoyeur. Ayant aperçu la scène, le propriétaire a immédiatement arrêté la machine, mais la mort de la victime a été immédiate.

La SQ et la Commission de la santé et de la sécurité du travail (CSST) enquêtent pour déterminer les causes du drame.

Le moulin à scie servait principalement à fabriquer des planches pour rénover les chalets appartenant à l’épouse du propriétaire.

TORONTO – Une vétérinaire voudrait que le Canada permette la vente de contraceptifs pour les chiens et les chats.

Judith Samson-French, de Bragg Creek, en Alberta, estime que l’implantation annuelle de contraceptifs serait une solution moins invasive pour les animaux de compagnie.

Les contraceptifs pour les chiens et les chats ne sont pas accessibles au Canada, mais Mme Samson-French teste actuellement un produit qui vise à contrôler les populations de chiens errants dans les communautés des Premières nations.

Environ 300 chiens dans quatre communautés de l’Alberta et du Labrador se sont fait injecter l’implant contraceptif à l’étude.

Le médicament, appelé Deslorelin, coûte environ 55 $ et il n’entraîne pas d’effets secondaires, selon la vétérinaire. Il a pour effet de cesser la production d’hormones reproductrices chez les animaux. Le Deslorelin est présent sur le marché européen, australien et néo-zélandais, mais il ne l’est pas en Amérique du Nord.

Une solution de rechange à l’opération traditionnelle de stérilisation est nécessaire, puisqu’elle est difficilement accessible pour plusieurs régions éloignées qui ont des problèmes de chiens errants, indique Mme Samson-French. Elle a précisé que la multiplication des chiens errants dans certaines villes menace la sécurité des enfants, rappelant que deux fillettes ont été tuées par des chiens sauvages au Manitoba plus tôt cette année.

Le Deslorelin n’est pas le seul produit étudié par les experts des soins des animaux. Ils travaillent aussi à développer un nouveau vaccin qui déclencherait une réaction immunitaire contre l’hormone activant le cycle reproductif. Les États-Unis vendent déjà Zeuterin, un médicament injectable qui stérilise les chiens. Un autre traitement, le GonaCon, donnerait des résultats prometteurs pour les chats, a ajouté Mme Samson-French.

«Nous nous inspirons des progrès dans les soins de santé des humains pour développer des soins de santé pour les animaux. Nous ne penserions jamais à contrôler la population humaine en imposant une ovariohystérectomie (ablation de l’utérus et des ovaires) pour les femmes et une castration pour les hommes», a-t-elle expliqué.

BRAMPTON, Ont. – La police du sud de l’Ontario fait enquête après que trois personnes eurent été retrouvées mortes dans une résidence de Brampton, au nord-ouest de Toronto.

Selon l’agente Fiona Thivierge, les corps ont été découverts dimanche matin dans la demeure, après que la police eut été contactée par un proche à propos du bien-être d’une autre personne.

Mme Thivierge précise que la personne en question s’est avérée être l’un des trois adultes décédés retrouvés dans la maison.

Les autorités ne savent cependant pas quand les décès sont survenus, et n’étaient pas en mesure d’offrir plus de détails sur les victimes.

Des policiers ont toutefois établi un périmètre autour de la maison, dans l’espoir, dit-on, d’obtenir des informations sur ce qui s’est passé.

L’unité d’enquête sur les homicides a été appelée en renfort.

OTTAWA – Le premier ministre Stephen Harper a annoncé dimanche la tenue d’élections partielles en Ontario et en Alberta le 17 novembre.

Les électeurs de Whitby-Oshawa, le comté ontarien du défunt ministre des Finances Jim Flaherty, et de Yellowhead, en Alberta, seront appelés aux urnes.

Les deux circonscriptions ont voté massivement pour le Parti conservateur lors des élections générales de 2011. L’ancien ministre Flaherty avait remporté ses élections avec plus de 58 pour cent des votes en Ontario, alors que le député Rob Merrifield avait écrasé ses adversaires avec 77 pour cent du vote populaire en Alberta.

Jim Flaherty a été le député de Whitby-Oshawa de 2006 jusqu’à sa mort, en avril dernier. Le député Rob Merrifield, élu sous la bannière conservatrice depuis 2000, avait quant à lui quitté son poste il y a un mois pour devenir un représentant du governement albertain aux États-Unis.

Le premier ministre Harper avait d’ailleurs déjà commencé sa campagne électorale la semaine dernière dans le comté ontarien, où il a annoncé que son gouvernement allait doubler le crédit d’impôt pour la forme physique des enfants.

Les nouveaux députés élus resteront en poste moins d’un an, puisque des élections générales sont prévues pour le 19 octobre 2015, si le gouvernement n’en décide pas autrement.

MONTRÉAL – L’événement principal du 24e Festival Black and Blue prend son envol dimanche soir, dès 22h, au Palais des Congrès de Montréal.

La porte-parole du Festival, Mélanie Roy, s’attend à ce qu’environ 3000 personnes, qui entreront et sortiront par vagues, soient réunies dans le Palais des Congrès pour célébrer dans une ambiance s’inspirant du film Metropolis de Fritz Lang.

L’aspect culturel, créatif et festif de la métropole québécoise sera donc mis en valeur à l’aide des décors ainsi que des performances acrobatiques et artistiques pour accompagner les DJ pendant la nuit.

Les organisateurs travaillent encore cette année en collaboration avec le Service de police de la Ville de Montréal et la sécurité du Palais des Congrès afin d’éviter que de la drogue se retrouve sur les lieux. Ainsi, tous les participants, bénévoles et organisateurs seront fouillés.

Mme Roy rappelle qu’au cours des trois dernières années, aucune arrestation n’a été effectuée à ce sujet et espère maintenir ce bilan.

Sur le plan financier, les organisateurs devraient réussir à ne pas subir de déficit. Ils bénéficient notamment de l’aide de Tourisme Québec et Tourisme Montréal.

Les festivités prendront fin aux petites heures du matin, lundi.

Une école de métiers devant ouvrir ses portes lundi en Haïti rendra hommage à un policier de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) du Nouveau-Brunswick tué il y a près de cinq ans lors du tremblement de terre dévastateur du 12 janvier 2010, alors qu’il était en mission dans la «perle des Antilles».

Le sergent Mark Gallagher, un porte-parole bien connu de la police fédérale dans les Maritimes, se trouvait à Port-au-Prince dans le cadre d’une mission de formation des Nations unies au moment de la catastrophe. Plus de 220 000 personnes ont perdu la vie dans ce séisme de magnitude 7,0, y compris un de ses collègues de la GRC, Doug Coates.

M. Gallagher s’était rendu à plusieurs reprises en Haïti pour aider à y former des policiers, et venait d’entamer ce qui devait être sa dernière visite.

Selon sa femme Lisa, il parlait souvent du désespoir d’Haïti et se demandait comment agir pour faire une différence.

Le défunt policier et sa famille vivaient près de Woodstock, au Nouveau-Brunswick, et peu après son décès, les gens de la région ont commencé à discuter de méthodes pour lui rendre hommage, tout en aidant les Haïtiens. Un groupe appelé les Amis de Mark Gallagher a été formé pour examiner leurs options et lancer une collecte de fonds.

Ledit groupe a finalement reçu 789 000 $ de la part de l’Agence canadienne de développement international, en plus de récolter 400 000 $ au Nouveau-Brunswick.

Au dire de son président, Richard Blaquière, des sommes supplémentaires sont nécessaires, mais il espère que l’école sera autosuffisante d’ici trois ans.

Environ 100 étudiants se présenteront dans l’école Mark Gallagher, lundi, pour étudier l’agriculture, la menuiserie, la maçonnerie, le travail administratif, ainsi que la pose de revêtement de sol.

Une cérémonie marquant l’ouverture officielle de l’école sera tenue le 23 novembre, et Lisa Gallagher espère y assister.

MONTRÉAL – L’agence responsable de l’approvisionnement en sang au pays affirme qu’il n’y a aucun plan, pour l’instant, en ce qui concerne le relâchement des restrictions sur les dons de sang effectués par des gays et des bisexuels, et ce, même si des responsables ont commencé à tâter le terrain en ce sens.

La Société canadienne du sang a levé, l’an dernier, son interdiction à vie des dons de sang pour les hommes ayant des relations homosexuelles, permettant à ceux s’étant montrés abstinents depuis cinq ans de donner du sang.

Un coup de sonde mis sur pied par la firme Ipsos Reid, au nom de l’agence, désire désormais savoir si les Canadiens seraient en faveur de ramener cette période d’abstinence à un an.

Mais la Dre Mindy Goldman, de la Société canadienne du sang, mentionne que l’agence n’envisage pas un tel geste pour l’instant. Mme Goldman précise que le sondage vise à recueillir des commentaires sur de possibles modifications qui pourraient être apportées dans les prochaines années.

«Il faudra encore deux ou trois ans pour évaluer l’impact de ce changement, alors nous n’avons pas encore suffisamment d’informations pour déterminer quelle sera la prochaine modification», poursuite le médecin par courriel.

L’agence a fait savoir en septembre que ses réserves de sang étaient «dangereusement basses» et demandait à tous les donneurs potentiels d’effectuer un don immédiatement.

D’autres pays, comme la Grande-Bretagne et l’Australie, ont déjà mis en place une période d’attente d’un an, et l’Afrique du Sud a ramené la sienne à six mois. Aux États-Unis, l’interdiction à vie demeure en vigueur.

Des détracteurs soutiennent que les interdictions de dons devraient porter sur le comportement sexuel, plutôt que sur l’orientation sexuelle. Par exemple, les gays séronégatifs vivant en couple monogame depuis longtemps devraient pouvoir donner du sang.

Selon Helen Kennedy, directrice exécutive du groupe de défense des droits Egale, la politique devrait «être basée sur la science, plutôt que sur des stéréotypes».

Si les jeunes libéraux fédéraux ont lancé une pétition en ligne contre cette interdiction, les néo-démocrates, eux, affirment que cette période de cinq ans est discriminatoire.

Des modifications à la politique des dons de sang devraient être approuvées par Santé Canada, qui a fait savoir par communiqué qu’elle «évaluerait toute proposition» présentée par la Société canadienne du sang.

L’interdiction à vie des dons de sang des hommes homosexuels a été mise en place dans les années 1980 par la Croix-Rouge, alors responsable de l’approvisionnement du sang. La politique est entrée en vigueur après qu’il eut été démontré que le sida, alors sans traitement disponible, pouvait être transmis par des transfusions de sang.